考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语榆林市某某海绵制品客服中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难榆林市某某海绵制品客服中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
快科技3月4日消息，AMD处理器一直在有条不紊地推进，现在第一次看到了未来APU的代号名字，非常特殊，叫做——"Sound Wave"(声波)。AMD将在今年年中左右发布Strix Point，预计命2025-12-04
直播吧11月15日讯 北京时间11月19日晚间20:00，中国队将迎来主场对阵日本队的世预赛18强赛。比赛开始前，国足本场的主场球票仍在不断涨价中。某票务平台的小程序显示，国足主场与日本的比赛已经开始2025-12-04
中学生抢话筒喊话学校“没钱修宿舍”，是勇敢还是偏激？通报来了
青年人要有一腔热血，敢想敢做，要敢于指出一切不正常的现象。这是很多人对青年学生的热切期待，但有一个奇怪的现象，为人父母从来都不希望那个热血青年是自己的孩子，可以为他们鼓掌，但不希望自己的孩子也那样。这2025-12-04
11月16日晚，第37届中国电影金鸡奖颁奖典礼在厦门举行，各大奖项一一揭晓：雷佳音凭电影《第二十条》获得最佳男主角奖项，李庚希凭借《我们一起摇太阳》获得最佳女主角奖；陈凯歌凭借《志愿军：雄兵出击》2025-12-04
11月25日，江苏吴中医药发展股份有限公司简称*ST苏吴）公告称，收到中国证监会下发的《行政处罚决定书》。 因公司未如实披露实际控制人，2018年至2023年年度报告存在虚假记载等违法行为，证监2025-12-04
一觉醒来，德国先下手为强了。 既然特朗普已经当选美国总统，他迟早会和普京通话；反俄联盟出现裂缝，自诩欧洲一哥的马克龙，肯定也会很快和普京沟通。 德国索性一不做二不休，11月15日，总理朔尔茨主2025-12-04
最新评论